Dictionar de termeni din limba japoneza

A

Age – a ridica, sus, inalt
Ai – iubire, armonie
Aiki – a castiga inainte de a lovi
Aiki no sen – a profita de pozitia adversarului, principiu de lupta
Aikido – calea armoniei cu energie universala
Aite – partener de intrecere, adversary
Aka – rosu
Ashi – picior
Ate – lovitura
Atemi – lovitura la corp, in puncte vitale
Atemi Waza – atacul punctelor vitale ale corpului
Ato no sen – initiativa in defensiva; actiunea de incepere a unui contraatac de indata ce este perceputa intentia de atac, principiu de lupta
Atoshi baraku – mai sunt 30 de secunde de lipta
Ayumi – mers, deplasare cu pasi alunecati de mica amplitudine

B

Barai – maturare
Basami – forfecare
Bo jutsu – arta de manui bastonul
Bu – lupta
Budo – calea luptei, arte martiale, arta luptei
Budoka – practicant de arte martiale
Bujin – luptator
Bunkai kata – aplicatia kata-ului cu adversari reali
Bushi – razboinic
Buke – familii razboinice
Bushido – cod de onoare si de comportament social al luptatorilor
Butsukari geyko – exercitii, repetari de procedee, cu uke semnificativ

C

Chi mei – lovitura decisive, chiar mortala daca este data cu toata forta
Choshi waza – tehnica armonioasa
Chu – mijloc, centru
Chudan – nivelul de mijloc ce cuprinde zona dintre gat si picioare, corpul
Chui – avertisment usor


D

Dachi – pozitie
Daimyo – seful unei provincii japoneze
Dan – grade superioare in Budo conferite centurilor negre; nivel
De – a iesi, a avansa
De ashi – piciorul care inainteaza
Dembu – muschii fesieri
Do – drum, cale, trunchi, doctrina
Dohio – cerc sacru (arena in care se desfasoara luptele sumo)
Dojo – sala de antrenament; loc de meditatie in artele martiale
Dori – a lua
Dosa – actiune, moment

E

Ebi-jime – strangulare in cleste
Edo – vechiul nume al orasului Tokyo
Encho sen – prelungiri ale luptei
Embu – exercitiu in doi pentru invatarea unor miscari deosebite
Empi – cot
Enryo – dispret fata de moarte
Eri – rever

F

Fuantei – dezechilibru, instabilitate
Fudo – pozitie ferma, stabila
Fumi – a pasi ferm
Fumi komi – lovitura de picior care zdrobeste
Furi uchi – lovitura data in diagonala de jos in sus, croseu
Fusen – neprezentare
Fusen gachi – castig prin neprezentarea adversarului
Fusegi kata – moment (aruncare) defensiv


G

Gachi – castig, victorie
Gaeshi – rasturnare, contraatac
Gaeshi waza – tehnica contraatacului
Gake – a lua, a prinde, carlig
Garami – a retine, a incrucisa
Gatame – imobilizare, control
Gedan – nivelul inferior, de la centura in jos
Genki – vigoare, energie, vitalitate
Geri – lovitura de picior
Gi – costum
Go – cinci; forta
Go no sen – preluarea initiativei in lupta
Goshi – sold
Guruma – roata
Gyaku – invers, contra-natural

H

Ha – muchia sabiei cu care se da o lovitura
Hajime – incepeti lupta (comanda data de arbitru)
Hadaka – gol
Haibu – spatele (omului)
Haishu – dosul mainii
Haisoku – sabia piciorului
Haito – sabia mainii dinspre degetul mare
Hakama – fusta pantalon specific unor arte martiale
Haiwan – partea lata a antebratului, dosul, partea posterioara
Hane – aripa
Hantei – decizie, judecata
Hantai – invers
Hap ki do – arta martiala coreeana, o combinatie de Taekwondo si Aikido
Hara – abdomen, burta, pantece, sursa de energie a corpului omenesc
Harai – maturare, balansare
Henka – schimb
Hidari – stanga
Hi ho – tehnica tainica, predata in secret de maestru discipolilor
Hijutsu – arte secrete
Hiki wake – meci nul
Hikite – tragerea inapoi a mainii care sustine actiunea la sold
Hiza – genunchi
Hiza geri – lovitura de picior cu genunchiul
Hiji – cot
Ho – punct
Hon – fundamental, de baza

I

Iaido – tehnica de lupta cu sabia, scoli de sabie
Ichi – unu
Ippon – punct, victorie suprema, tehnica preferata
Ippon kumite – atac pe un singur pas (la un singur punct)
Irimi – deplasare pe contraatac in cerc
Irimi uke – evitare spre exterior a unei lovituri
Itsuku – situatie in care activitatea cerebrala a adversarului este blocata


J

Jigo – defensiv
Jigo-hontai – pozitie fundamentala defensiva
Jigoro Kano – intemeietorul Jodo-ului
Jikan – timpul a expirat
Jime – strangulare
Jiku – axa, linie de lupta
Jishin – incredere de sine
Jo – inalt

Copyright 2015 CSC| Toate drepturile rezervate